Bo-rahistori ba bangata ba feshene, sepheo se seholo sa mashome a mararo ke tlhōlisano pakeng tsa Elsa Schiaparelli le Coco Chanel. Tlhōlisano ena ea batho ba babeli ba lihlopha tse fapaneng tšimong ea feshene e hapuoe 'me e ntse e hapa maikutlo a ba bangata.
Le hoja basali bao ka bobeli ba ne ba le khahlanong ka ho feletseng, ba ne ba kopantsoe ke litalenta tse hlollang le takatso ea ho tlisa mokhoa o motle le o motle ka feshene. Ho ne ho e-na le khanyetso efe ea baetsi bana, lebaka la eona e ne e le lefe, joalokaha le ne le hlalositsoe?
Elsa e ne e le motšehetsi ea maholo oa ho itella pele, 'me Koko o ne a khetha lihlopha tsa khale. Schiaparelli o ile a leka ho totobatsa botho ba botho, matla a moea. Chanel o ile a totobatsa botle ba 'mele. Mehlala ea Gabriel e ne e khetholloa ke mokhoa o tsitsitseng oa mokhoa oo, masela a khethiloeng ka molumo o bonolo, o tlase. Mehlala ea Elsa e tsosoa, e entsoe ka thepa e majabajaba, e sebelisa mekhabiso e tšosang ea sechaba. Ha Chanel a hlahisa sutu e tloaelehileng e nang le likonopo tsa khauta, Schiaparelli o ne a apara liaparo tsa sari, li-appliqués ka sebōpeho sa liphoofolo, lichelete-lichelete tsa tšepe, lifahleho tsa likokoanyana tsa polasetiki. Tšimoloho e ne e fapane. Elsa Schiaparelli e ne e le oa bahlomphehi, mokoloko oa puisano ea hae e ne e le botumo ba Fora. Koko e ne e le mohlokomeli oa lelapa le bonolo, 'me monyako oa sechaba se phahameng o ile oa mo laela.
Khahlano pakeng tsa Elsa Schiaparelli le Coco Chanel bakeng sa sehlooho sa moeta-pele oa feshene ha aa ka a lula ka har'a lipapali tsa feshene. Nka nyeoe ena, bonyane. Nakong e 'ngoe ea li amoheloa, Gabrielle, ea nang le tlhompho ea showy, o ile a fa Elsa setulo se neng se sa tsoa penta. Ka nako e ts'oanang, Koko o hlokometse hore e tla rua molemo feela ho mohanyetsi ea khanyang, esita le ea tsoakaneng. Schiaparelli ha aa ka a lula molato. O ne a atisa ho bonahatsa boikutlo ba hae ka setšoantšo sa Chanel mabapi le libōpuoa tsa hae tse ncha.
Baqapi ba lifeshene ba ne ba litsana ka linako tsohle ho tsoa mehlala le bareki. Kahoo ho tloha Koko ho ea Elze, Jason Fellows le Gala Dali ba ile ba matha. Hape basali bana ba behile litaelo tsa bona libakeng tse tšoanang. Gabrielle o ile a bitsa Elsa "moetsi oa litšoantšo ea apereng." Empa ha ea ka ea khaotsa ho hula maikutlo a "moetsi oa litšoantšo" mosebetsing oa hae. Likopanong tsa Chanel, mebala e hlakileng e sa tloaelehang hore motho enoa ea bolokiloeng a hlahe.
Ho thata ho fumana hore na tlhōlisano ena e hlōtse mang. Ha e le hantle, ho ke ke ha khoneha ho fumana hore na matla a ts'ebetsong a botho bo ikhethang a bile le eng ho nts'etsopele ea feshene. Empa ntho e le 'ngoe ke' nete, ho tse tharo tse tharo tse tummeng ka ho fetisisa ke Elsa Schiaparelli. Liaparo tsa hae li ne li rata baetsi ba Hollywood. E ne e le setšoantšo sa hae sa basali se nkile sebaka sa lilemo tse mashome a mabeli. Empa Coco e ile ea fetoha mokhoa oa khale oa nako. Els e ka boela ea bitsoa molota le moetsi oa litšoantšo.
Empa qetellong, tlhōlisano pakeng tsa Elsa Schiaparelli le Coco Chanel e ile ea fela ka poelano. Elsa o ile a tsamaea ka tsela e ntle haholo. Ha a qalile pokello ea ho qetela, Schiaparelli o ile a nyala 'me a phahamisa "a tsoa peisong" pele. Cheseho e tloaelehileng bakeng sa boipheliso e ile ea fela. Ho tlile ka linako tse ncha, boithabiso bo ncha. 'Me hammoho le bona, le bahale ba bacha: Christian Dior, Coco Chanel. Ke Christian Dior e bitsoa sesosa sa ho tloha ha Elsa. Likhopolo tsa hae tse ncha li ile tsa sutumetsa mabotho ka bobeli. 'Me Schiaparelli le Shangel ba ile ba qobelloa ho rekisa matlo a bona a feshene.
Empa ho tloha ha Elsa ho ne ho sa bolele hore ha ho joalo. Botaki ba hae bo setse historing ea feshene. Mehlala ea hae e ile ea susumetsa baqapi ba feshene ba bangata: Vivienne Westwood, Jean Paul Gaultier, John Galliano, Biba, Franco Moschino. Lintho tse bōpiloeng ke Schiaparelli li ne li le pele ho nako ea tsona. Lipōpo tsa hae li ne li le mokhabiso ho tse mashome a mahlano, lilemong tse mashome a mahlano, li bohlokoa kajeno.
Coco Chanel o ile a khona ho etsa phetoho mehopolong ea ba limilione. O ile a lokolla basali ho corsets, a fa basali basali mnyama, a etsa hore e se pontšo ea ho siama, empa e le letšoao la botle, ho kuta moriri, ho ba fa phomolo.
Ke mang ea hlōtseng tlhōlisanong ea Elsa Schiaparelli kapa Coco Chanel - ho ke ke ha khoneha ho bua. Empa feela Coco e kene pale, 'me Elsa o ne a lebala ka tsela e sa tšoanelang.