- Litemoso tsa Nkhono oa setloholo sa la 8 March
- Kea leboha ho Nkhono oa Prose ka la 8 March
- Bana ba babatsehang ba leboha bo-nkhono
Litemoso tsa Nkhono oa setloholo sa la 8 March
Ke mathoasong ka la 8 March
Ke potlakela ho reka limpho,
Sehlopha sa lipalesa bakeng sa 'mè oa hao,
Le seo u lokelang ho se fa nkhono oa ka?
Kamehla o ne a nthuta,
Moeeng, u se ke ua lahla chelete,
Ho joalo le ka ho kenya sesepa
Kapa bakeng sa buka ea libuka?
Che, nkhono o tšoaneleha,
Ho hongata haholo le 'na
Ke tla mo reka mpho, pholile,
Etsoe, ke nkhono oa ka!
***
Ke batla nkhono oa ka ea ratoang
Ka la 8 la March, lakatsa:
Ho ba, joalo ka kamehla - ho ke keng ha qojoa,
Ho thaba ho ba bophelong!
E le ho khanya joaloka "letsatsi", ka leihlo le hlakileng,
Ho tsoa kelellong ho fokotsa khanya ea mahlo,
'Me hopola, ke feela ka ntle,
Ha e le hantle, "Mofumahali" o na le rona!
***
Ke bo-mang ba tla kopanya likausi tsa setaele
O na le mohlala ka feshene ea morao-rao?
Ke mang setsebi sa rona se matla ka ho fetisisa?
Le molaoli oa serapeng?
Ke mang ea ka khonang ho thathamisa
Ho tsoa mabitso a lihlooho tsa TV?
Ke mang ea tsebang sephiri se phethahetseng
Na lekunutu la veine ea lapeng?
Tsena tsohle, nkhono, li mabapi le uena,
Nka ho 'na lipalesa.
Ka la 8 March Kea u leboha,
Lefatšeng la Gogo ha ho molemo ho feta!
***
Mosa ke eng,
Hlokomela, u tšoenyehile?
'Nete botle -
Ena ke mosebetsi oa nkhono.
Motho ea bohlale ka ho fetisisa,
Ka la 8 March Kea u leboha,
Bophelo bo matla ka ho sa feleng
Kea u lakatsa!
***
Nkhono oa ntate-moholo
Re batla ho le leboha ka nako eo!
Nkhono oa ntate-moholo
Re batla ho lakatsa
Vnuchat ea neng a tla rata,
Ke ile ka reka liaparo.
Le ho tloha penshene "chervonchik"
E ka fana ka tantši.
Nkhono oa hae
Rea u leboha ka lipalesa -
Re tla reka lefielo le leholo
E behe tafoleng.
Le nkhono bakeng sa eona
Re fepa ka monate,
E le hore lijo li ngata
Kaofela re ile ra oela fatše!
***
Nkhono! Pine e nyenyane
Uena, - ke sa tsebise letho ka boikaketsi.
Le phomolo e ntle ea selemo
Ka mantsoe, bonolo u leboha!
Hape-ea borobeli! Hape - March!
Letsatsi lena ke motheo bakeng sa ntho e 'ngoe le e' ngoe.
Bophelong ba hau - qalo e ncha:
U sa le monyenyane hape, u phela hantle!
U feela kharebe ho 'na,
Le-kharebe ea manganga -
Kea ratoa ka nako e le 'ngoe
U na le 'mè oa ka ea ratoang!
***
Nkhono oa u leboha ka la borobeli la March,
Kea u lakatsa ka tieo,
Ho tsohle tse bonolo ho phethahatsa litakatso,
E lelapeng la hau-kutloisiso ea kutloano,
Bophelong bo botle ha boa ka ba hlōleha,
Bophelong bo ile ba fana ka thabo e ngata,
E le hore qetellong ea hau lintho tsohle tse molemo ka ho fetisisa li etsahala,
Le bobe - ha ho mohla ho kileng ha etsahala hape!
***
Ratehang Nkhono, mosali ea molemo ka ho fetisisa,
E bonolo ebile e bohlale, e mosa ebile e bonolo.
Ke thabile ka la 8 March, ke batla ho le leboha,
U hlooho ea lelapa lohle, le khanyang le le halalelang.
E-ba le bophelo bo botle, moratuoa oa ka, bososela hangata,
Ka thabo, tšepo e kopana le letsatsi la hau.
Kamehla u tseba ntho e 'ngoe le e' ngoe ka mathata a rona,
Kea le leboha, ratoang, bakeng sa keletso ea hau!
Kea leboha ho Nkhono oa Prose ka la 8 March
Kajeno ke letsatsi la phomolo, 'me ho tloha botebong ba pelo ea ka ke batla ho leboha nkhono oa ka ea ratehang ka letsatsi lena le tsotehang! Nka lakatsa bophelo bo botle, mahlohonolo, maikutlo a monate, monate oa monate, monate, thabo le bophelo bo botle! lumella lerato hore le se ke la fela, e le hore u lule u le mocha ebile u le matla!
***
Kajeno, nkhono oa ka ea ratehang - e leng matsatsi a phomolo, la 8 March! Basali ba emetse letsatsi lena, hobane le bolela - limpho, mantsoe a futhumetseng, mantsiboeeng a lika-likelitsoeng ke baratuoa. Kea le leboha ebile ke lakatsa ho se ke ka lebala hore moeeng oa nkhono e mong le e mong o lula le ngoanana e monyenyane, e leng moferefere. 'Me ke eena ea fanang ka ponahalo-mocha, molumo oa lipina, le pelo-boikutlo bo botle!
***
Nkhono oa ka ea ratehang, nkhono, sehlahla! Ha u tsebe hore na re u rata hakae. Uena ea hlollang ka ho fetisisa, moeletsi ea nang le masene, ea nang le lerato le kutloisiso hohle lefatšeng. Ha ke fumane mantsoe a loketseng a ka hlalosang mosa oa hau o se nang moeli, ho ikemisetsa ho thusa motsotso ofe kapa ofe, ho sa tsotellehe mathata a motho le mathata a hae. Ha re bonane hangata, lefeela mme mosebetsi o re tlosa ho uena, empa re rata tsela eo u shebahalang ka eona ha u thabela ho kopana le rona moeling. Re u leboha ka pelo eohle ka la 8 Mphalane, kaha u ile ua khona ho boloka botšehali ba 'mè oa hao le nkhono ho sa tsotellehe liteko tse thata bophelong. Re lakatsa bophelo bo botle le bophelo bo bolelele!
***
Kajeno ke letsatsi le khethehileng. Kajeno ke letsatsi la basali bohle, bohle ba senyang bophelo ba rona ka mebala, ba e etsa e khethehileng le e phethahetseng. 'Me lena ke letsatsi la hau, nkhono! Kea u leboha ka la 8 March 'me ke u lakatsa feela thabo!
***
Nkhono! Amohela kananelo ea ka e tiileng ea Letsatsi la Machaba la Basali! E se eka masoabi a hao le maloetse a hao a qhibiliha joaloka lehloa, tlas'a mahlaseli a lerato, mofuthu le tlhokomelo ea batho ba haufi le uena! Le se ke la lumella feela la 8 la March, empa letsatsi le leng le le leng la beke le be le tlala mocha le mocha oa ka ho sa feleng!
***
U mosali ea ka sehloohong bophelong ba rona mme re u rata ka lipelo tsa rona tsohle. Ke uena ea hlokomelang litloaelo le lehae le re tsoselitseng le ho thusa ho ba batho ba molemo. Letsatsing lena le khanyang ke lakatsa ho lakatsa lilemo tse telele le bophelo bo botle ho re thabisa le k'hamphani ea hau bakeng sa lilemo tse ngata tse ngata.
***
Nkhono, u bakeng sa ka - motho ea haufi ka ho fetisisa, ea ratehang, eo, ho tloha bongoaneng, a tsebang liphiri tsohle tsa ka le liphiri tsa ka. Ke batla ho tloha botebong ba pelo ea ka hore ke u lakatse hore u lule u ts'oana le ka la 8 March - mosa, kutloisiso, ho ba le tšepo, ho ba le tšepo. 'Me ke lakatsa eka u phela bophelo bo botle - ka mor'a tsohle, ke tiiso ea ho phela nako e telele le boikutlo bo botle!
Bana ba babatsehang ba leboha bo-nkhono
Nkhono ke oa ka,
Ho tloha ka la 8 Khoeling, litumeliso,
Ke lakatsa ho tsoa pelong
Lilemo tse ngata tse telele!
Uena, Nkhono, u motle haholo,
'Me le ba bang ha li bapisoe.
U rata ntate-moholo oa hau, empa u ka khona
Tse ling tse ngata li tla hlōla.
Nka lakatsa thabo
Le mocheso oa lelapa.
E le hore selemo se hlahlamang
U ne u le motle ka ho fetisisa!
***
Kea u leboha
Ka matsatsi a phomolo a basali!
Ke rata ngoan'eso,
Batho ba hloka bo-nkhono!
Tale e ntle e tla re,
A lullaby tla bina,
Bofubelu bocha ba mariha bo tla tlama
'Me tsamaea le' na u tsamaee!
Ha o na ho otla shalunishku
'Me u fane ka candy le bona.
'Me ngoananyana eo, le moshemane eo,
Nkhono o rata
Haufi le Nkhono o Hlollang
Ha ho na kharebe ea ka!
'Na le motsoako o motle,
U se ke ua lula u le mong ka letsatsi!
***
Ho hlokomeloa kelellong,
Letsoho le bohlale.
Le mosebetsi
Nkhono o lula a e-na le.
Pie e monate haholo,
E se e le marotholi a metsi,
Haholo-holo le hop,
Ke mo rata haholo.
'Me o roka,
O roka khaitseli ea hae e monyenyane.
E tla e lokisa
'Me pompong e tlohang e fana.
Ke rata nkhono oa ka!
Le Letsatsing la Basali
Thaba, kopa
Matama a mabeli a chesa.
***
Ho molemo hakaakang hore u se ke ua lula morung,
'Me phoko e bohloa ha ea ka ea nka hona joale,
Rea u leboha ka nkhono oa hau
Ka Spring, la 8 March, letsatsi le fihlile!
Hoseng u se u ntse u tšoarehile ka kichineng,
U lebaletsoe u tla ba letoto,
'Me Petrosyan o etsa hore ba bang ba tšehe kajeno,
Etsoe, o hloka ho reka litloholo tsa hau, AVRAL!
Kaofela re tla ananela sena ha ho pelaelo hore,
Le ho aka hape marameng a mabeli,
Re lakatsa hore u phele hantle,
Moea oa hao o ke o thunye moeeng oa hao.
***
Nkhono e mong - ka nako e telele lithabeng,
Ea ka-e ntse e le mocha!
Ha a batle ho tsofala,
Ha nako e ntse e ea, e tla qala qabang.
'Me nako, ha e le hantle, e tla khutlela mona -
Ha e le hantle, u ke ke ua ngangisana le nkhono oa hau.
Lumella mohloli o kenang moeeng oa hau,
Bocha ba hao bo thunya!
***
Kea u leboha
Ka matsatsi a phomolo a basali!
Ke rata ngoan'eso,
Batho ba hloka bo-nkhono!
Tale e ntle e tla re,
A lullaby tla bina,
Bofubelu bocha ba mariha bo tla tlama
'Me tsamaea le' na u tsamaee!
Ha o na ho otla shalunishku
'Me u fane ka candy le bona.
'Me ngoananyana eo, le moshemane eo,
O rata nkhono joalo!
Haufi le Nkhono o Hlollang
Ha ho na kharebe ea ka!
'Na le motsoako o motle,
U se ke ua lula u le mong ka letsatsi!
***
Ke u kopa lerameng,
Uena nkhono oa ka!
Ke lipalesa tse khabisitsoeng,
Kea u rata haholo!
Leha ho le joalo - li-cookie tsa hau,
Buns, dumplings, borsch!
'Me ka sebele ke bina hammoho,
Haeba u qala pina!
E-ba le bophelo bo botle,
Etsa hore u hlokomele!
Nka ka la borobeli la March,
Ho leboha lelapa!