E amohela, ka linako tse ling le uena u batla ho lla ho motho ea apereng liaparo. Hape e le hore u kope kutloelo-bohloko ho ba bang, u khetha mokhoa o bonolo: ho feteletsa mefokolo ea hau le mathata ao u thulaneng le 'ona. Ha e le hantle, u utloisisa hore mathata ha a kholoe. Empa u hloka tlhokomelo, ka nako e 'ngoe e haelloa. 'Me ho sena, ka kakaretso, ha ho letho le tšabehang, haeba le sa fetelle ho lona ...
Ntho e 'ngoe, haeba u bapala le ho bōpa phraseology ka nako tsohle, ka ntle le ka ntle, o senya bophelo ba hau le ba bang. U ka ithuta joang hore u se ke ua nka sekhetho sa tlokotsi?
Tlohela maikutlo ao!
Hangata o etsa molekong oa tlou feela hobane u tšaba liphello tse sa hlahang tse e-s'o ka li etsahala, kapa tse ka 'na tsa se ke tsa tla, empa litoro tsa hau li se li li huletse.
Nahana, mohlomong, u fa ketsahalo eo bohlokoa bo boholo, ho bōpa tlhaloso, ho etsa tlou ho fofa kapa ho e bua hampe. Mookameli o botsa hore a ee ho eena, mme o qala ho nahana hore o tla otloa kapa o tla lelekoa hokae? Kapa mohlomong o batla ho u fa taelo kapa ho u leboha? Iketsetse maikutlo a hau, u se ke ua etsa liqeto kapele mme u se ke ua ba le qetello e bolaeang.
Hoseng ke ile ka kena ka sephethephethe, thapama ke fumana karabo ea mookameli, mantsiboeeng ao ke ileng ka qabana le monna oa ka 'me ka etsa qeto ea hore bophelo ha boa atleha? Emisa ho etsa lihlahisoa! E ne e se letsatsi le atlehang ka ho fetisisa, empa e ne e se tšimoloho ea lehloeo le letšo le tlokotsi e mpe.
Fetola mehopolo ea hao ho ntho e monate, ntle le mantsoe a hlalosang mantsoe. Sheba comedy, e-ea ho reka. Habohlokoa le ho feta, iphumana u le thuto e thahasellisang - ho bokella puzzle, rarolla puzzle ea crossword, download lipina tseo u li ratang ho web.
'Nete ka leihlong
Empa ho thoe'ng haeba u entse phoso le ho etsa phraseology ka nako e le 'ngoe? Bo-rasaense ba thehile hore re hopola liphoso tsa rona nako e telele ho feta tse hl ¯ olileng. Ho robala hloohong ea ho hlōleha, u na le maikutlo a macha a sa thabiseng, ho eketsa boholo ba liketsahalo. Tlohela se fetileng ka morao! U se ke ua tšoha 'me ua kopa hloohong ka ho hoeletsa: "Ntho e' ngoe le e 'ngoe e lahlehile!" Ipotse: "Ha e le hantle, ho ile ha etsahala'ng?" Buela boemo boo ka boeena joalokaha eka o bolella motho eo u sa mo tsebeng ka eona. Ka tsela, u ka etsa sena ka pel'a seiponeng, u sheba mahlo a hao 'me u shebile polelo sefahlehong sa hau.
Ho ke ke ha khoneha ho sebetsana ka katleho le matšoenyeho feela nakong ea li-phraseology-hlalosa bothata ho motsoalle kapa monna, ho hlakisa liketsahalo tsa phraseology ho tloha ho fofa ho ea ho tlou. Ho bua ka tsela e le 'ngoe ke tsela e le' ngoe ea ho kokobela, 'me ba haufi ba tla thusa ho nahana ka lintho tse ntle.
U se ke ua ithetsa ka phraseology. Ak'u nahane u eme thabeng kapa mathule a mokatong oa bo15 'me u sheba bothata ba hao bo "tšosang" ho tloha boemong bo phahameng. Na e hlile e le khōlō haholo?
U se ke ua arola liketsahalo ho ba batšo le ba makhooa. Ithute ho bona botle esita le bobe. Ha u fumane moputso? Hantle, o na le mosebetsi, ho fapana le ba bang. Ka linako tse ling ho bapisa ho molemo haholo.
Hape hopola, mathata a tlameha ho rarolloa ha a kena, eseng ka thuso ea phraseology. Hape ho molemo ho bala liphello tse bohloko tse ka bang teng esale pele 'me u ba loketse, joale ha li na ho tšabeha.
Re tseba ho itlhalosa hantle
Ha motho e mong a feteletsa bohlokoa ba liketsahalo, re re: "O etsa tlou ka fofa." Hape na ua tseba hore polelo ena e tummeng e tsoa Greece ea boholo-holo 'me e boleloa ka lekhetlo la pele lekholong la bobeli la lilemo mosebetsing oa ts'oaetso oa Lucian (e seng e le ka nako eo polelo ee e ne e tsamaea)? Empa Mabrithani maemong a joalo, a re: "O etsa thaba ho tsoa sehlopheng sa mole."
Ka lerotholi la ho hloka tšepo
Ho ea ka bafuputsi ba Maamerika Manj Puri le David Robinson, ba nang le tšepo ba atleha haholo khoebong ho feta batho ba ts'oanang le maikutlo a ho etsa li-phraseology. Katleho e hlalosoa ke bokhoni ba ea pele ho etsa liqeto leha e le life, tse kenyeletsang lichelete, ka tsela e leka-lekaneng le e nang le kahlolo e molemo. Ka nako e ts'oanang, bo-rasaense ba lemosa hore ho ba le tšepo e feteletseng ho boetse ho kotsi: ho thibela motho hore a se ke a hlahloba boemo boo hangata 'me hangata a qobella liketso tse kotsi. Ntho e 'ngoe le e' ngoe ea khauta e hlokahala! Tsela, hobane maikutlo a nepahetseng le a tepeletseng ke karolo e le 'ngoe ea boko ...