"Marena a ka Etsa Tsohle", 2008
Motsamaisi : Alexander ChernyaevTšoantšiso : Eduard Volodarsky
Operator : Dayan Gaytkulov
Cast : Elena Polyakova, Gosha Kutsenko, Tatiana Vasilieva, Gerard Depardieu, Oscar Kuchera, Nina Usatova le ba bang.
Lifilimi tsa khale tse ntle. Ba batla ho hlahlojoa khafetsa. 'Me ka linako tsohle ba lula ba thabile le mofuthu. 'Me haeba u motsoalle oa cinema, ka mohlala, joaloka' na, joale u ka shebella litepisi tse ratoang ka ho fetisisa, tse ngata, makholo, e, ho na le linako tse sa lekanyetsoang!
Empa haeba u le mothetsi, ea masene, ea meharo, moetsi oa molao, joale ha u shebe tsohle. U thunya ho li romela. Hang feela. Leha ho le joalo, ha ba hloke ho eketsehileng. Le hoja ... U ntse u ka hlatsoa filimi ka acid. Bonyane joale e tla hloeka. Ho fapana le filimi ea Alexander Chernyaev, "All Can Kings", phetoho ea William Weiler ka 1953 "Holiday Holiday".
Bothata ka litlhoko tsena. Ha e le hantle, kelello ea motho e mong e ke ke ea thibetsoe hore e phele, empa ts'ebetso ea lintho tse joalo tse sithabetseng filimi ea naha e senya ka ho hlaka. Re se re qalile ho "baleha" "ho baleha" Andrew Davis mme o ne a le "Phalong" "Bophelo bo monate" Fellini, empa ntho e 'ngoe le e' ngoe e sa tsejoe. Lekhetlong lena baetsi ba Vanka ha ba bonahale ba robala-ba ile ba ipolela hang-hang, empa ho ne ho se bonolo ho mang kapa mang. "Bohle ba ka khona ho ba marena", ho latela bangoli, ho fapana ho sa lefelloeng ka taba ena.
"Ho lokoloha" ka tekete e ncha, ha ho le joalo, le hoja morero oo o ne o sa tsitsane - moqolotsi oa litlaleho o kopana le tlhokomelo ea boholo ka ho fetisisa hore ha e le moemeli oa sebele, ha theipi e fetisetsoa ho Peter ea kajeno, moqolotsi oa litaba o fetohile ntho e 'ngoe ea amorphous, bohareng ba pakeng tsa paparazzi le mookameli oa boipelaetso (ka ho hlakileng, baetsi ba bona ha baa ka ba etsa qeto ea hore e monate bakeng sa meea e fokolang e nang le bokhabane), 'me khosatsana e ile ea theohela boemong ba setloholo sa lelapa la Dolgoruky ba lulang ho falla. Empa khoebo ena eohle e tloaelehile, sethabathaba, ho thoe, nako. Empa e le kannete ho tšabeha e bua ka hore ha e le filimi Chernyaev Gregory Peck ka tšohanyetso fetoha Gosha Kutsenko. Ena hase tokoloho. Ena ke toro e bohloko. Cinderella le mokopu oa hae har'a mp'a bosiu a ka lebala ka ntho ena e nyenyane le bobolu Bob Marley.
Ka kakaretso, ha o ngola tlhahlobo ea ho ts'oaroa, ho thata haholo ho qoba litšoantšiso tse tobileng, eseng ho tlosoa ka filimi ea pele, 'me ka lebaka leo, u se ke ua ngola tlhahlobo ea hae. Ke tla leka. Empa ha ke khone ho tšepisa letho.
Setšoantšo sa Wyler e ne e le eng, hona ke hobane'ng ha a ile a atleha joalo? Koranta e pakeng tsa makasine e makatsang le ea maiketsetso ea Amerika, e lokiselitsoeng ntho leha e le efe ka lebaka la tlaleho e "halikiloeng," le mocha ea ka sehloohong oa mali a boreneng, e ne e le kopi e feletseng ea kamano pakeng tsa Amerika, eo ka tšohanyetso e ileng ea iphumana e le mopholosi oa lefatše lefung la Bonazi, 'me Lefatše la Khale le loana le ntoa, le thabo e ileng ea ba tlisetsa "banna ba Amerika ba tloaelehileng".
Hona e ne e le thuto e kopanetsoeng, ka hona, theipi ea Weiler e qala ka ho shebella ka tsela e makatsang mekhoa e metle ea bahlomphehi ba Europe, 'me e qetella ka boithati ka lebaka la hamovatost le ho tsotella ha Maamerika le ho sibolla ho makatsang ho bona: chelete e ke ke ea ba kaofela. Ho qala e le setsi, qetellong setšoantšo se fetoha pina ea sebele Europe, ho e hlokomela ka lerato le ho hlapanya ho ithuta, ho ithuta le ho ithuta mekhoa le ho hōlisa. Maamerika a ne a rata filimi hobane ba ne ba nahana joalo, 'me ho hlakile hore batho ba Europe ba tsoa lefeela.
Ho na le filimi ea Chernyaev? Mabapi le taba ea hore haeba u le dumpling e nang le botle bo botle 'me u palame "Harley" e nyenyane ka likotoana tse 60 tsa raccoon, joale u hlile u tsosolosa fifu, esita le haeba e le mohlomphehi ea tsoang Fora. 'Me, ka lebaka leo, papik ea hae e tla u ngolla ka tundra ea naha ea Russia, ae phuthe ka pere e tšoeu, a tlama lipalesa tsa lirosa' me a fe morali oa hae ka la 8 March. Ka tsela, ke nka monyetla ona ho leboha basali bohle, bahlomphehi le che, nakong eo.
Empa re ke ke ra tlohela mosebetsi. E 'ngoe le e' ngoe ea "matsatsi a phomolo a Roma" ho na le maikutlo a tloaelehileng. Ka mohlala, sekhechana se tummeng sebenkeleng sa barber. Hona joale o ikoahlaela seo moeta-pele oa moriri oa Italy a neng a lumetse ho se khaola likhekhe tsa likhetho tsa Audrey ke Oscar. Oa ba senya ka lisekere, 'me ha a ntse a tsamaea a nyahame a bile a nyelisoa ke mofani oa hae ea ileng a mo qobella tlōlo ea molao ena. Empa mahlo a hae a oela seiponeng, 'me setšoantšo se tsoha ho sona. Tse seng kae li phunya ka lisekere, boloi bo nyane ka sekoti, le ka pel'a rona ke eona e tšoanang Audrey Hepburn, pele lefatše le kobehile. 'Me sena sa moriri oa lilemo tse ling tse 20 tse ntle e tla be e le tekanyetso bakeng sa li-fashionist ho pota lefatše.
Empa e ne e le "matsatsi a phomolo a Roma" e ne e le ho fumanoa ha sebele Hollywood. 'Me matsatsi a "phomolo a Roma" ka boeona e ne e le ho buloa ha Audrey Hepburn. 'Me Rome e ne e le ho fumanoa ha sebele bakeng sa Maamerika a nang le litlaleho. Ka lentsoe, "liqapi tse tiileng tsa" Roma ", ka ho toba mohono oa Columbus ea sebete. Ka hona: Audrey ka filimi ke daemane e thata, e bontšang ho hloka molato le ho hloka tsebo, e leng setšoantšisi sa Gregory Pack feela se entsoeng ka bokhabane ka mohau oa hae le phihlelo ea hae. Filimi eohle e thehiloe ponahalong ea lefatše la setšoantšisi se sa rateheng se tummeng, se neng se lumellana ka ho feletseng le sebopeho sa filimi - pontšo ea k'hamphani ho ea heiress ea e mong oa li-European dynasties. Mofuta oa pele oa Natasha Rostova, eo karolo ea hae, ka tsela, setšoantšisi se tla bapala ka tlhaho ka mor'a lilemo tse tharo feela ka mor'a "matsatsi a phomolo a Roma".
See se amana joang le Elena Polyakova, moetsi oa karolo e ka sehloohong ho ts'oaroang? E, 'nete ea taba ke hore che. Tlaleho e tobileng. Ha ke na letho le khahlanong le moetsi oa litšoantšiso, o na le bokhoni, empa ... E ne e le bobe feela bakeng sa Lubov Orlova ho "The Starlings le Liras", ha motho ea lilemo li 72, eo e kileng ea e-ba nyenyefatsi ea Soviet cinema e ne e le setsebi sa lilemo tse 30. Kea tseba, bahlahisi ba mehleng ea kajeno ba ntse ba betha mohlophong oa "linaleli", 'me Gerard Depardieu a eketsoa. Ebe o mpolella hore na ke hobane'ng ha bahlahisi ba 53 ba bethile ho mang kapa mang ea neng a sa tsejoe ke Audrey Hepburn? Maoatla! Hoa makatsa hore hona joale re tlosa li-remakes lifiliming tsa bona, eseng ka tsela e fapaneng.
Le tseleng, mabapi le Depardieu: o teng mona e le liphaephe tse peli ka sandwich ea ice cream: sephethong sa filimi, le qetellong. Ka khopolo, ka tsela e itseng e lokela ho koahela tatso le ho e etsa "e ntle, e hloekileng, e" chic ". Ha e le hantle, ice cream e nang le katleho e le 'ngoe e ne e ka khokhotheloa ka mahlakoreng a mabeli - ha ho letho le neng le tla fetoha. Ho nka karolo ha Gerard oa khale mohahong ona ho feletseng, zero ea leshome. Haeba u hloekisa filimi e loketseng, setšoantšo se ke ke sa e hlokomela. Ho phaella moo, ice cream e pakeng tsa waffles e ntse e le ice cream. Ho rona, sehlahisoa sena ke sa boleng bo fapaneng haholo.
Ka kakaretso, ho fumana ho tšoana le filimi ea khale ea selemo sa 53 ke khoebo e thata. Ba batla ba le moo. Chernyaev "o ile a etsa sohle se matleng a hae" sohle se matleng a hae. Moqolotsi oa litaba ea senyehileng ea neng a nahana hore mosebetsi oa Roma e le sekahano o fetohile lebotho le ikhohomosang, eo katleho ea hae e leng ho rohakana, khosatsana, ea ileng a hlokomela hore ha a tsoaloe ke ngoananyana feela, mme o na le boikarabelo naheng ea habo, o fetohile leruo le tloaelehileng madcap, eo joale o tseba hantle hore ntho e 'ngoe le e' ngoe e lumelloa ho eena. Esita le bokooa bo malimabe le koloi ea "sis-shvo" (6 matla a maoto!) Ka tšohanyetso e ile ea e-ba sethuthuthu sa Harley-Davidson le sekepe sa Mercedes. Nka rata ho bona baqolotsi ba litaba, esita le ba atlehileng ka ho fetisisa, ba itumellang "marulelo" joalo. Dorenko?
Ka kakaretso, boiketlo ba batho ba ratang lifilimi ba kajeno ba cinema ea Russia, "ba ntlafatsa" bokhoni ba lefats'e, bo hlahisa lipelaelo tse tebileng ka bophelo ba bona ba kelello. Ho e-na le ho qetela ka matsatsi a phomolo a Roma, a mahlonoko a mahlomola le a bobebe, re ile ra bontšoa barbic "fraternization" ea borena ba Polyakova le "paparazzi ea bald" ea Gosha Kutsenko ka pere e tšoeu. Che, ka sebele, ke utloisisa hore khosana e lokela ho tsamaea ka ntho e 'ngoe e tšoeu, empa ke hobane'ng ha re e-na le lipere tse peli ka nako e le' ngoe ?!
Kahoo ha e le hantle filimi e ntse e le "koloi ea lifofane". Ho fapana le lipolelo tsohle tsa babōpeho, haholo-holo polelo ea Gosha Kutsenko sebokeng sa mecha ea phatlalatso mabapi le kamoo "ho leng monate ho kenyetsa filimi e ntle feela." Ha ke khone ho phehisana le Gosha, mohlomong o ile a ba le linaleli "filimi e ntle." Kahoo a re boneng filimi ena hona joale! Hobane ho hlakile hore ha ho bue ka "Bohle ba ka khoneha marena", setšoantšo se se nang kelello, se litšila ebile se le hole haholo le ntho ea ho etsisa. Ho e-na le ho se tsotelle, Chernyaev o sebelisa ho tsotella, ho e-na le melodrama ho nyenyefatsa, ho e-na le ho sithabela ho bobebe - monate o monate.
Joale ke mang ea lokelang ho lumela? Ha ho na motho. Ke 'na feela,' me feela polelong e le 'ngoe - joaloka lifilimi.