Khetha ngoana litemana tse 'maloa tse bonolo le tse ke keng tsa lebaleloa, a ke a mo lebohe hore o rata le ho makatsa baeti ba mating a inehetseng ho Letsatsi la Machaba la Basali! Haeba ngoana oa hao a le moholo, u ka khetha temana e telele le e thata ho eena. Litakatso tsa la 8 Khoeling ka kerecheng e tla ba mpho e molemo ka ho fetisisa ea ba memetsoeng moketeng oa 'Mè, khaitseli, Nkhono. Mong le e mong moeti le batataisi ba tla thabela ho amohela liboho tse buuoang ke bana!
- Litlhaku tse nyenyane bakeng sa bana
- Litemiso tse khuts'oane tsa kerene
Litlhaku tse nyenyane bakeng sa bana
Ha kea lla letsatsi lohle,
U se ke ua soma ntja.
Ha oa hula kotsana,
Ha ke prankster:
Kajeno letsatsi la phomolo la 'Mè.
***
Ke rata 'Mè,
Ke tla mo fa mpho.
Ke entse mpho ka boeena
Ho tloha pampiri e nang le lipente.
Ke tla e fa 'Mè,
Ho otla ka mosa.
***
Lithane tse ncha ka li-pigtails
Feta likhaitseli tsa rona!
Ha e le hantle, ke motho ea monate
Nkhono o tla re koahela.
E thunya esita le kutu
Letsatsing lena la phomolo - Letsatsi la Basali!
***
Ho tloha ka la 8 Khoeli kea leboha
Ke 'mè oa ka!
Ke tiile ka tieo,
'Me kea u aka' me kea u rata!
Ke tla u fa lipalesa,
U li kenya ka pitsa.
'Me e le mohopolo o tsoang ho mora oa ka
Etsa hore lipina li lule li le teng!
***
Ka la borobeli la la March, ke congratulate
Moahelani, nkhono le 'mè,
Mme esita le Murka rona -
Ke mosali e monyenyane.
Ke tla ba qhaqha ebe ke ba fa bona ho tsoa serapeng
Lipalesa li ntle.
Ke tla nka le ho etsa kaka:
Bona mona polasetiki, 'me mona-kottage chisi.
Ke eng bakeng sa thong?
Ke feela thothokiso ea ka.
***
Ka March ho na le letsatsi le joalo
Ka palo, joaloka pretzels.
Ke mang har'a lōna ea tsebang,
Setšoantšo seo se bolela'ng?
Bana ba tla re ho rona re kopane:
- Ena ke letsatsi la phomolo la 'mè oa rona!
***
La borobeli la March, letsatsi la phomolo la bo-'mè,
Tuk-tuk! - ho kokota monyako ho rona.
O tla feela ntlong eo,
Moo ba thusang 'mè oa ka.
Re tla hlasela 'mè oa ka fatše,
Tafole re tla ipata.
Re tla mo phehela lijo tsa motšehare,
Re tla bina le eena, re tla tantša.
Re penta setšoantšo sa hae
Joaloka mpho, re tla atamela.
"Ha li khone ho tsejoa!" Ke mona! -
Joale 'Mè o tla bolella batho.
'Me kamehla,
'Me kamehla,
Re tla lula re le joalo!
***
Letsatsi la basali ha le hōle,
Nako e atamela!
Lula ka tlung le rona
'Mè, nkhono, khaitseli.
Ema le Ntate pele mafube a hlaha,
E le hore hoseng
Tlisa li-bouquets tsa lapeng
'Mè, nkhono, khaitseli.
Re tla silafala ha re lekoa,
Empa re tla etsa mokete thabeng,
Letsatsi lena le keteka hammoho
Ke 'm `e, nkhono, khaitseli!
***
Ho tloha hoseng, uena, nkhono, u phathahane,
Kamehla ka litsela tsohle re thuse ho batla
U tla lula u tšelisa le ho utloisisa,
'Me lentsoe le hoeshetsa hantle.
Re lakatsa nkhono oa bophelo bo botle,
U se ke ua khathala ho feta.
Letšoao le tla lumelloa ka lerato
Le letsatsi lena le selemo kaofela!
***
Batsoali ba ratehang,
Ha ho sa le ntle lefatšeng,
Matsatsi a selemo le letsatsi,
Leseli le bonolo ka fensetere,
E khantšitsoe ka la 8 March
'Me joaloka motsoalle oa rona ea hlooho ea khomo,
O u file thothokiso.
***
Palesa e ntle ea letsatsi
O rata ho leboha bana
Bo-'mè bohle, matichere le haholo
Re lakatsa thabo, e ntle,
Ho bososela, thabo, mamello.
Ka la 8 March ke letsatsi la basali!
Amohela litlhoko tsena,
Ha re botsoa haholo ho u rorisa.
Re tla u thusa ka mosebetsi
Le ho pota-potiloe ke tlhokomelo
E-re mora e mong le e mong ea lerato
O bala joalo ho leboha.
***
Ho thaba ka 8 Khoeli!
Happy Spring!
Ka nyakallo e thabisang
Hora ena e khanyang!
Baratuoa,
E ntle, e ntle,
Motšehare oa la 8 March
Kea leboha!
***
Ka lejoe la pele, le nang le blizzard ea ho qetela,
Le matsatsi a phomolo a mathoasong a selemo
Kea leboha, le lakatsa ka tieo
Thabo, thabo, bophelo bo botle, lerato!
Litemiso tse khuts'oane tsa kerene
'Mè re ne re roka sekepeng,
Setšoantšo sa "tse robeli" se khabisitsoe,
Nonyana e khabisitsoeng holim'a lekala:
Hosasane re leboha 'Mè.
***
'Mè ka la borobeli
Re fana ka lekala la mimosa.
Letsatsi lena le tla hosasane,
Esita le tlohela serame se qhibiliha.
***
Haeba letsatsi le ka ntle ho fensetere,
'Me serame se tlase -
Kahoo, hape ka letsatsi la mosali
Leboha basali.
'Mè o leboha' mè oa hae,
O leboha morali eo.
E mong le e mong o mo balla hoseng
Kea leboha ho otla.
***
Mpho ea ka ho 'Mè
Ke na le pocket.
Ka botebo ba pokothong
Kamomile e patehile.
Ke ile ka hula chamomile
Mantsiboeeng 'ohle ke
Ho uena, 'Mè.
Kea u rata.
***
Ke 'na ka la borobeli la March
Blue - e putsoa
Tlohela 'Mè bakeng sa lipalesa tsa phomolo.
Ea pele - ho tloha li-violets,
Li-cornflow tse bobeli,
Sehlopha sa lipalesa
Nezhen, joaloka nakong ea selemo.
***
Ke kamoo ho leng bohlale kateng
Kindergarten -
Ena ke phomolo ea 'mè oa ka
Bacha.
Re bakeng sa 'mè
Pina eo e itlopa joala,
Re bakeng sa 'mè
Re tla qala ho tantša.
***
Matšoao a letsatsi
Re jara kajeno ka tlung,
Re fana ka bo-'mè le bo-'mè,
Kea leboha ka Letsatsi la Basali!
***
Letsatsi la Thapama La 8,
Ke letsatsi la phomolo bakeng sa bo-'mè!
Ke loketse mpho
Ke tla e fa eona!
Thabela mpho ea 'Mè
Ho tsoa ho mora oa hae,
'Mè o tla bososela ho' na,
O tla re ho 'na: "Kea leboha!"
***
Tsohle tseo ke eang, ke nahana, ke sheba:
"Ke tla fa 'mè oa ka joang hosasane?
Mohlomong papali? Mohlomong candy?
Che! Mona u teng, moratuoa, ka letsatsi la hau
Lebala le khutsitseng - leseli! "
***
Ke hobane'ng ha ka la borobeli March
Na letsatsi le khanya ka ho phatsimang?
Hobane bo-'mè ba rona
Ho molemo ho feta mang kapa mang lefatšeng!
Hobane matsatsi a phomolo ea 'mè -
Letsatsi le monate ka ho fetisisa!
Hobane matsatsi a phomolo ea 'mè -
Lihoho tsa batho bohle!
***
Ratehang bo-'mè ba rona,
Bolela ntle le ho khabisa,
Hore matsatsi a phomolo a hau ke a bohlokoa ka ho fetisisa,
E thabisang ka ho fetisisa ho rona!
***
Bophelo bo botle, letsatsi le molemo,
'Me khotso, thabo ka ho sa feleng,
Lerato, tšepo le katleho,
Le hore ntho e 'ngoe le e' ngoe bophelong e boreleli.
Re tlohela kajeno ho latela maemo,
Lipalesa li ne li sa fumane kae kapa kae,
Letsatsing la selemo ka la 8 March,
E le mpho ho basali pina.
Letsatsi la borobeli la Basali la Mantsiboea
Kea leboha ka thobalano e fokolang.
Ba fuoa meea, banyalani le lipompong,
Empa ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa, lipalesa ke lipalesa.
'Mè o hula leoatle la' na lipalesa,
Hape ke tla mo bolella lipuo tse ngata.
'Mè, ke uena ea ratoang ka ho fetisisa,
Ke batla hore u thabe ka ho fetisisa.
***
Ke u hula ka thata,
Ka la borobeli la March kea u leboha.
Karolo ea lekholo eo u faneng ka eona,
Kea u rata haholo,
Li-diamond le lipalesa
Ha u hloke limpho.
Ehlile, nka khona
Ho tswa ho flowerbed u fumana lipalesa,
Empa ho bososela uena -
O boletse thothokiso ena!
***
Khoeling ea bo-8 ke matsatsi a phomolo a monate
Ho 'Mè, Nkhono oa ka.
Kajeno ha ke prankster
E mong le e mong lefatšeng o thabile haholo.
Lipalesa tsa lipalesa tse kholo Ke na le liphahlo
Hoseng ke e beha hang ha ho khoneha.
Eaba o matha poskarete hang-hang
Ke kopa nicer.
Nkhono, ke kopa 'mè oa ka,
Basali ba ka.
Ke u lakatsa ka pelo eohle ea ka
Bophelo bo botle, thabo le lerato!
***
La borobeli la la March ke letsatsi la basali.
Limpho ha li na botsoa ho 'na.
'Me ke tla nka pensele ea ka,
Ke tla ngola hore mokete oa hau ke:
E ntle ka ho fetisisa lefatšeng!
E-re bohle ba lumellane le sena.
Ke le leboha bohle ha ke potlaka,
Hona ke seo ke tla u bolella sona:
"Kajeno ke letsatsi le khoeli,
Kea u fa ...
Empa ba na le ntle le 'na
Ka kopo ka kopo u ...
Ebe ha ke fana ka mpho motsoalle oa ka
Amohela lipina tsa ka tse itekanetseng!
***
E ntle ka ho fetisisa kajeno ke bo-'mè ba rona,
E mong le e mong o tšoana le letsatsi bakeng sa bana ba bona.
Re u aka ka mofuthu, re u kopa le ho feta,
Ka mor'a tsohle, pel'a 'mè ea motle ntho e' ngoe le e 'ngoe e khanya.
Nkhono le bo-nkhono, baralib'abo rōna le banana,
Kajeno bashanyana ba fana ka teboho.
***
Ha ho na motho lefatšeng,
Batho ba baholo le bana baa tseba.
Ke mang eo? U mpolella.
Le hoja u pota-pota ka leihlo le lenyenyane.
U se ke ua tseba joang? Etsoe, 'Mè ke eena!
Thabo ea ho phomola, ea ratehang.
U phetse hantle 'me u thabe,
Kamehla o monyenyane, o motle.
***
Letsatsi la 'Mè, letsatsi la' mè!
Apara hantle ka ho fetisisa.
Tsoha hoseng haholo.
Ka tlung, e hloekise.
Ntho e ntle
Fana ka 'm'ae.
***
Ke na le nkhono.
O ntse a pheha pancake.
Likhase tse futhumetseng tsa mofuthu.
O tseba lipale le lipuo.
Ke rata nkhono,
Ke mo fa poskarete!
***
Ke khanya e kae ka tlung!
Ke bokae bo botle!
Lipalesa li khanya tafoleng ea 'mè.
Kahoo ke rata 'mè oa ka -
Ha ke fumane mantsoe!
Khutsa ka bonolo,
Ke lutse setulong ke lula fatše
Piala e tla lokisetsa,
Ke tla mo tšela tee,
Ke tla mo fa mahetleng
Ke tla bina pina.
'Mè ha a tsebe
Seholo le matšoenyeho!
Lumella ka la 8 Khoeling
E qeta selemo kaofela!