Mathoasong a March, Scientology ea hae e re "Battlefield - Earth" e khethiloe bakeng sa moputso oa "Raspberry ea Khauta" sehloohong se ikhohomosang sa "Movie e mpe ka ho fetisisa ea lilemo tse leshome", 'me eena ka boeena-e le karolo ea moetsi oa bobeli ka ho fetisisa oa selemo. Empa sena ha sea ka sa thibela ba fokolang hore ba se ke ba haola liofisi tsa tekete ka filimi ea "February le Lerato". John Travolta, ea tummeng, ea tummeng le ea mabifi - e mong le e mong o tla loma ka tsela e joalo!
Monghali Travolta, u ne u le e mong oa ba pele ba ileng ba arabela koluoa ea Haiti, ba fana ka lifofane tsa bona bakeng sa litlhoko tsa bahlaseluoa. Ke ntho e ntle haholo ho uena! Na ha u fumane ho e-na le ho soabisa hore mehleng ea rona pontšo leha e le efe ea thuso e nkoa e le ea hlomphehang? Empa sena se lokela ho ba ntho e tloaelehileng. Batho ba lemetseng ba hloka thuso leha e le efe, 'me bohle re tlameha ho e finyella ka bokhoni ba rona. Hang ha lifofane tsa ka li e-ea Haiti, hoo e batlang e le batho bohle ba tummeng, beng ba jet ba ikemetseng, ba ile ba etsa se tšoanang, 'me ke ba leboha ka ho latela mohlala oa ka. Ke tseba hantle hore na lefu le thabo ke eng, ka mor'a ho ba le beng ka uena ba babeli pele ho lefu la bona ...
'Me o ile a batla a shoa lilemo tse seng kae tse fetileng. Kea utloisisa hore sena hase mohloli o monate oa ho buisana, empa u ke ke ua botsa ka eona. Na u khona ho lumellana le tahlehelo ea mora oa hau? Ka 2009, Jett ea lilemo li 16, mora oa Travolta, o ile a bolaoa ka bomalimabe ha a ntse a phomola Bahamas. Ka sena ha ho khonehe ho lumellana, o ka tsoela pele ho phela le ho sebetsa.
Empa metsoalle ea hau e ntse e tšoenyehile ka John Travolta ea tummeng le ea mabifi. Ha e le hantle, hona joale hangata bosiu bohle u ka palamisa sethuthuthu sa mabili a mane tseleng e hopola nako eo u entseng sena ka mora oa hau ...
Ha ke etse sena ho hopola mora oa ka. 'Me metsoalle ea ka kapa lira tsa ka ha lia lokela ho khathatseha! Ha u ne u re mora oa hau o mo file, u mo kōpile tšoarelo, e neng e fetoleloa ka litsela tse sa tšoaneng. Ba bang ba re u u kōpa tšoarelo ka hore ha u mo tšoare ka autism, u latola hore moshemane o kula le lefu lena. Hlalosa mantsoe a ntate ea rekisang ngoana oa hae, ea sehlōhō le ea hlollang feela! Empa haeba lefatše le batla ho tseba seo ke se entseng ho eena, joale ke tla re. O ile a kōpa tšoarelo ka ho se khone ho qeta nako e eketsehileng le eena ho feta kamoo a neng a ka rata 'na le eena kateng. Ke ne ke sebetsa ka thata haholo.
U mpa u re u se u batla u shoele. Na e etsahetse ka sete? Che, ha ho joalo. Ke ile ka fofa ho tloha Europe, ha sefofane se hana hoo e ka bang li-elektronike kaofela. E ne e se ntho e utloahalang ho khutlela, hobane ke ne ke le ka holim'a leoatle. Ha ke lula Washington, ho ne ho e-na le moea o matla o matla le leqhoa.
John, u ile ua ikutloa joang ha sefofane se fihla ka mokhoa o sireletsehileng?
Letsatsi leo kaofela ke hore ha ke na ho phela: mathata ka bobeli tsamaisong ea lifofane le maemo a leholimo. Ha e le hantle, boema-fofane bo ne bo le haufi le ho koaloa ka lebaka la litšoantšo tsa lifofane. Ke ile ka lumelloa ho ea, hobane ke ne ke se na tsela e 'ngoe ea ho tsoa. Ke ile ka nahana hore thato eohle ea 'Mōpi le hore ba ipolelang hore qetello ea rona e pentiloe pele re tsoaloa re nepahetse. Ke feela hore ha ke e-s'o be le nako ea ho hlaha ka pel'a Ea Matla 'Ohle!
Na maikutlo a joalo a hanyetsana le lithuto tsa Scientology, eo moruti oa eona e leng John Travolta ea tummeng?
"Motateli" ke lentsoe le fosahetseng. Scientology ke mofuta oa bolumeli. Ka lebaka leo, ho tla ba ho nepahetseng ho bolela hore kea e bolela. Ho arabela potso ea hau, kea re: "Che, ha e hanyetse!" Hobane bolumeli ba ka bo nka bolokolohi ba ho nahana, e le hore bohle ba na le tokelo ea ho khetha hore na ba na le maikutlo afe a lokelang ho latela litabeng tsa qetello. A re tsoeleng pele ho lihlooho tse bobebe. Mosebetsi oa hau o hlahile ka mokhoa o tsotehang. Bonyane ha ua ka ua khona ho tlosa hoseng. Hobane'ng? Ba re motho ea tsamaeang butle-butle-o na le sebete. Mohlomong, ho 'na le ho ne ho le joalo.
John, u entse'ng ha u hana mesebetsi ea lifilimi tse kang "Basebetsi le Mabitso", "American Gigolo", "Chicago"?
Richard Gere, ea ntseng a bapala lipampong tsena kaofela, a bile a jape ka tsela e itseng hore o nts'o ntšetsa mosebetsi oa hae. Hase kamehla ho ka khonehang ho bala katleho ea karolo e itseng. Qalong, ho bonahala eka sena ha se bakeng sa hau, ebe o se shebile skrineng 'me u nahana: "Empa u ile ua hana!" Ha ua ka ua hana esita le "Leqhoa la Moriri" o ikhethang!
Hang feela ha o se o ntse o na le 'mino oa thepa, oo e seng oa bolumeli, ha o batle ho ipeha kotsing, ho etsa filimi ea bobeli. Ke ne ke tseba hantle hore "Bril" le "Hairspray" li ne li tla tšoantšoa 'me li tšaba hore papiso eo e ke ke ea amoheleha. Ke eng e ileng ea u qobella hore u amohele kopo eo? Mookameli oa filimi Adam Shankman o ile a re ho John Travolta ea tummeng le ea mabifi: "Haeba filimi e sa sebetse, ke tla shoa. Ke uena feela ea ka etsang hore ke phele. " Ke eng hape eo nka e etsang? Ke ile ka amohela kōpo eo 'me ka etsa sohle se matleng a ka ho etsa hore setšoantšo sena se phethahale,' me ha rea ka ra lahleheloa ke motsamaisi ea babatsehang joalo. Ke taba efe ea bohlokoa ka ho fetisisa ho uena ha u etsa qeto ea hore na u tla amohela karolo kapa che? Ketsahalong e 'ngoe le e' ngoe ka bomong, ntho e 'ngoe ea eona. Ka linako tse ling ke script e bohlale, ka linako tse ling motataisi, ka linako tse ling k'hamphani. Ka mohlala, ke ile ka lumellana ho nka khato "morali oa ka kakaretso" eseng feela hobane mongolo o ne o thehiloe bukeng e tsebahalang haholo, empa hape hobane ke botsoa ka Paramount studio. Ke 'nile ka sebetsa le eena ka lilemo tse ngata' me ke ikutloa ke phutholohile haholo. Ha e le hantle, ho hongata ho itšetlehile ka kamano le studio ho feta tloaelo ea ho bua ka eona.
Bakeng sa filimi "Mosibelo oa Bosiu bosiu", u ithutile likhoeli tse robong ho tantša. John, ke eng hape eo u ithutileng eona e le hore u fumane karolo?
Bakeng sa filimi "Password" ea Swordfish "e ithutile lebokose le ho etsa yoga.
Le ho bapala violin?
E ne e se bakeng sa karolo. Nakong ea papiso filiming "Puncture" Ke ile ka qala ho ba le mathata a robala. 'Me ke ile ka tseba ho bapala violin ho kokobetsa methapo ea ka. U itse "mathata a qalile hape". Kahoo, li ne li le teng nakong e fetileng? Ke ile ka tšoaroa ke boroko (boroko) bongoaneng. Ha ke sa le monyenyane, ke ne ke sa batle ho ea robala, hobane ke ne ke emetse 'mè ea neng a khutlela lapeng ho tloha lebaleng la lipapali. E ne e boetse e le setšoantšisi. Eaba e fetoha bothata. Empa joale ha ho ea ileng a ela hloko sena. Ke ile ka utloa bohloko mme ha kea ka ka lebala. Ka hona, hona joale, ha ke ntse ke le ntate le monna, ho saena konteraka, ke lula ke tsitlella taba eo, e leng se bontšang hore mosebetsi o fela ka mor'a nako e tšeletseng ka shoalane. 'Me sena hase sefe! Ha ke batle hore lelapa la ka le utloe bohloko ka lebaka la ho hloka tlhokomelo ea ka hobane feela ke le motšoantšisi. Mantsiboea ke ba lelapa la ka, hobane ha ke le lapeng, ke bile ke e-na le thelefono. Bana ba hōla ka potlako, 'me ha ke batle ho ikoahlaela hamorao hore ha kea ka ka ba ela hloko ka ho lekaneng ka nako eo. Sena ke seo re se buileng qalong ea puisano ea rona. U na le e mong oa malapa a tsitsitseng ka ho fetisisa motseng o lahlehileng. Abela sephiri? Ha ho liphiri ... Mohlomong re lokela ho ratana, ho hlompha, ho nyatsa hanyenyane, re se ke ra hlatsoa liaparo tse litšila phatlalatsa. Empa litlhahiso tsena li ka fuoa lelapa leha e le lefe. Empa ka linako tse ling ke ba ratehang ba utloisang bohloko ka ho fetisisa ...
Kahoo ke ile ka re "le ratane." Ke hore, ho rata molekane oa hau ho feta uena. Joale ho ke ke ha khoneha ho utloisa motho eo u mo ratang bohloko.
Hona ke lipolelo life tseo u ileng ua nyalana le mosali oa hau habeli?
Tsena hase litsebo. Re ile ra tlameha ho nyalana ka lekhetlo la bobeli ho ea ka litšebeletso tsa Scientology. E ne e le bonyane ba lenyalo. Hona joale re ke ke ra suthela hōle! 'Me haeba ntle le litšeho, joale ke boikutlo bo tebileng khahlanong le bolumeli, le mang kapa mang, mme ke samente eo nakong e fetileng e entseng malapa a le matla haholo. Re bona eng joale? Batho ba sa nyala feela empa hape ba nyalana kerekeng, 'me hamorao ba baleha' me ba lebala boitlamo ba bona. Ke hobane'ng ha u ea kerekeng haeba u ntse u sa lumele ho eona? Ha ke utloisise.
John, u atisa ho pheta-pheta hore Scientology ke bolumeli bo lokolohileng le hore ntho e ka sehloohong ho eona ke ho ba motho ea molemo le ho se utloise ba bang kotsi. Empa ho thoe'ng ka likoluoa tse amanang le sefofane sa hau le lerata leo u le hōlisitseng ka lihora tse sa tsebeng? Ba itse u hlile u tšosa baahelani ba hao ...
Litlhapi li ne li le feela maqepheng a tabloids, 'me ha e le hantle. Baahelani ba ile ba 'ngolla lengolo mme ba mpolella hore ke etsa lerata le leholo haholo. Nakong ea nako e sa lefelloeng, ke ile ka fihla ka makhetlo a mabeli, empa e ne e sa itšetleha ka 'na. Ke feela hore ke se ke ntse ke le moeeng ha re hlokomela hore re ke ke ra khona ho lula fatše ho fihlela ho leshome mantsiboea. Ho ne ho tla etsoa eng? Eteleha ebe o fofa? Ke ile ka kōpa tšoarelo. Eaba o fallela sebakeng se seng, moo ke sa tšoenyeng motho leha e le ofe. E, ka tsela, ka ntlo ea hau e sa tloaelehang. Hase motho e mong le e mong ka morao hohle, ho e-na le sebaka sa ho fihlela moo ho khonehang ho na le bolelele ba lik'hilomithara tse le 'ngoe,' me tlas'a mokoloko oa likoloi ho e-na le likoloi ke Boeing ...
E, ke motlakase ea chesehang 'me ha ho letho le ka etsoang ka lona. Mohlomong ntlo ea ka ke toro ea motho ea bongoaneng. Motho leha e le ofe ea hlatsoang ke moshanyana ea fumanang papali ea kamehla. Ratehang u na le papali!
Empa motho e mong o bokella mesebetsi ea bonono eo e leng sefofane se seng se setle. Motho e mong o reka matlo ho pota lefatše. Motho e mong o rata likoloi tsa vintage. 'Me ke rata lifofane. Mosali oa hau ha a tletleba hore ha u sheba lifensetereng tsa ntlo ho sefofane se emisitsoe mohloeng, ho bonahala eka u boema-fofane? Ho fapana le hoo, o o rata. Re bile ra haha ntlo e le hore e shebahale joaloka tora ea boema-fofane.
John, ue mong oa baetsi ba phahameng haholo ba Hollywood. Leha ho le joalo, hangata o lumellana ho hlaha lifiliming tse tlaase, le tse sa tliseng botumo, chelete, kapa esita le litlhaloso tse ntle tsa bahlahlobisisi. Ke hobane'ng ha u etsa see? Bothata ba litlhahiso tseo mohlomong u sa li etsang?
Ho thata haholo ho thunya litšoantšong tse fokolisitsoeng tlasa chelete ho feta li-blockbusters, moo ho nang le liphello tse khethehileng tse feletseng, ntho e 'ngoe le e' ngoe e nahanoa le ho lumellana le John Travolta ea tummeng le ea mabifi. Ho kopanela ho se setšoantšong sa khoebo ho tlameha ho tseba le ho batla setho se seng le se seng. Ha e le hantle, ke moo ho nang le bokhoni bo phethahetseng 'me ho tšoaneleha ho eketseha. Ke lumellana le mabaka a sa tšoaneng. Ka mohlala, filiming "Mad City" e ne e le feela bakeng sa monyetla oa ho sebetsa setšeng se le seng le Dustin Hoffmann. Maemong a mang, lebaka ke mookameli ea thahasellisang. Tse ling - boemo bo thahasellisang hoo ke seng ke loketse ho sebetsa ka chelete. Ka mohlala, ho kenya letsoho "Pulp Fiction" ho fumanoe $ 100 feela, nakong eo chelete ea ka ea filimi e fihlileng ho limilione tse 20.
John, motsamaisi oa hau eo u mo ratang haholo?
Quentin Tarantino. O shebahala ka mokhoa o ikhethang ka ho bonahala eka ke lintho tse tloaelehileng haholo. Ha ho mohla o tsebang hore na a ka fetola script joang. Ho phaella moo, ke na le molato ho eena hore o boetse o le sehloohong sa mosebetsi oa hae. Ka makhetlo a 'maloa o ile a fofa ho eena,' me ke Quentin ea ileng a ntlisetsa sebakeng sa ka.
Joang? Na u ikarabella?
Ka litsela tse ling - ka nako e 'ngoe o ne a ntšoma feela. Empa kamehla o ne a lumela ho 'na. Leha ho le joalo, esita le eena o ile oa hana, ha u ne u fuoa karolo ho tepi "Fumana Shorty"!
Ke ne ke sa rate script. Ke hobane'ng ha u ile ua lumellana?
Quentin o ile a nkhothalletsa hore ke bale buka eo. Eaba ke lemoha hore ena ke pale e kholo, e ngotsoeng feela e ngotsoeng hampe. Ka eona, hoo e ka bang linako tsohle tse thabisang ka ho fetisisa li ile tsa lahleloa ka ntle. Joale ke beha boemo - rework script le ke filimi.
John, na u ka beha boemo bona ho motsamaisi leha e le ofe?
E ne e se esita le boemo. Ke mpa ke tlisa tlhokomelo ea Quentin liphoso, 'me o ile a lumellana le' na. Haeba sena se sa ka sa etsahala, ke ne nke ke ka khopisoa, empa nke ke ka nka karolo. E mong le e mong o lokolohile ho iketsetsa liqeto. Qetellong, ena ke filimi ea hae. Litšoantšong tsa hau u atisa ho bina. Ha ho mohla a neng a batla ho etsa mosebetsi oa ho bina?
Ke ngotse li-albhamu tse 'maloa, empa nke ke ka ba sebini sa' mino.
Ha kea ka ka utloisisa batšoantšisi bao ba tšoereng hang-hang bakeng sa ntho e 'ngoe le e' ngoe: 'me ba tlosoa,' me ba bina, 'me ba tantša,' me meea e nang le makoala e tlosoa. Ho ke ke ha khoneha ho etsa lintho tse seng kae ka nako e le 'ngoe.
John, u ntse u lokolla buka ea "John Travolta Ho Lula U Tšoanelehile!" Mongoli, le uena, na ha ho joalo?
Ha kea e ngola haholo hore ke khahlise boikakaso - ba re, ke seo ke leng mongoli! - ho hongata ho thusa batho ba nang le bobebe. Ena ke ts'osumetso e ts'oanang le e etsahalang Amerika, mme ka sebele lefats'eng lohle! Motho e mong le e mong oa bone 'me ha a sa tšoana le eena. Empa haeba u itlhokomela qalong ea ts'ebetso ena, hoa utloahala ho khutlisa mefuta ea khale. Ke ile ka ba le sena ho 'na, ha bakeng sa filimi "Basic Colours" ke ne ke tlameha ho bokella chelete e lekaneng ea liponto tse eketsehileng. Empa ha ke lumele ho ja lijo 'me ke lumela hore phepo e loketseng le ho ikoetlisa ka mokhoa o utloahalang li khona ho khutlisetsa boima boemong bo tloaelehileng ka nako e khutšoanyane. Ho phaella moo, lilemong tse leshome tse fetileng ho bile le mokhoa o mong o kotsi, o fapaneng ka ho toba le oa pele - ho lula lijong tse haelloang ke tlala 'me o ikhatholla ho fihlela u sa tsebe letho. Ha ho kotsi ho bophelo ho feta ho itlosa bolutu, ho se etse letho. Ka hona, ke ne ke nka hore ke boikarabello ba ho arolelana le phihlelo ea ka le batho, ho fumana 'mele le bophelo bo lumellanang, ntle le ho baka tšenyo e ke keng ea lekanngoa' meleng. Ke bo-mang ba u nyatsang ka ho fetisisa bakeng sa hau?
John, u leka ho khahlisa mang, pele ho tsohle?
Mosali oa ka, morali oa ka le Quentin Tarantino.