Lechato la Kazakh lea roala
Banyalani ba Kazakh ba apara ka hohle ho bamameli (haholo-holo ba sa rarahaneng haholo) ka tekanyo ea bona. Nako ea puo e ka feta halofo ea hora. Makhoa a mang a bile a fana ka meputso e ikhethang bakeng sa toast e khutšoanyane. Ha e le hantle, e mong le e mong o lokela ho bua (u se ke ua lebala hore ka Kazakhstan, machato ha a bapaloe ka tlaase ho batho ba 100).
Beng ka uena-beng ka uena,
Ke thabile le uena kajeno.
Ke tla bontša ngoetsi ea ka eohle
Ha ke tlohele ntle le mpho.
Joale, monyaluoa oa ka ea ratoang,
Mohoehali o lutse haufi le uena,
U bona batho ba bakae
O ile a bokella lechatong la hao.
O ile a theoha marulelong
Ke bokane bohle bakeng sa lechato la hau.
Letsatsing lena o ile a leta
'Me ke entse ntho e' ngoe le e 'ngoe joalokaha ke lora.
Naleli e khanya sefubeng
Mo rapele fatše.
Lenyalo la Caucasia lea roala
Caucasus e nkoa e le sebaka sa tsoalo ea litopo, empa baemeli ba lichaba tsa Caucasus ba fapane hakaakang, lipuo tsa bona tsa ho noa ha li tšoane joalo.
Lenyalo la Georgia le khabisa
Wedding ea Segerike Toasts - e hlahisang e nyenyane. Ena ke melao ea boitšoaro bakeng sa lelapa le lecha: ho rata le ho hlomphana, ho hlompha batsoali, ho hlompha melao le meetlo ea naha. Hangata hajoale Georgia, ho na le lipapali tsa proza-lipale, mohlala, joalo:
Mohlankana oa Segorgia ea khutsitseng le ea itekanetseng o ile a oela hlooho ka holim'a lirethe. Mantsiboea, o ne a ka qeta lihora tse ngata a le tlas'a ntlo ea hae, e le hore a fumane pono ea moratuoa oa ngoanana eo. Ka letsatsi le leng mosali e mong o ile a tsoa ka tlung. O ile a sheba mohlankana enoa ka tieo 'me a botsa:
"U emetse mang, ke hobane'ng ha u eme tlas'a menyako ea rona?"
"Morali oa hau," o ile a re, "o ile a re.
"Joale ha ho hlokahale hore u eme mona, tsamaea!" 'Mè oa ngoanana eo o itse. "Ha u tšoanele morali oa rona."
- Hobaneng? Moshanyana enoa o ne a hoeshetsa ka pherekano.
Ka lekhetlo le leng ha ke sa ka ka tla ho Ntate ha a ntse a ntšehetsa, "'mè oa hae ea thabileng le mosali oa hae ba ile ba qala ho hopola.
- O ile a ea tlung ea rona ka fensetere, a koala ntate oa hae ka kamoreng e 'ngoe, a mphumana' me a re: hona joale re tla nyalana! Sena se lokela ho ba monna oa sebele, sena se lokela ho ba mohoe oa rona oa ka moso.
A re noeleng banna ba sebele bao ka sebete le ka bohale ba batlang matsoho le lipelo tsa ba ratoang. 'Me joale ba mo tsotella ka bophelo bohle ba hae, joaloka fiance ea rona!
***
Lirosa tse peli tse hlollang e ne e le thato ea bothata bo bobe lehoatateng. Ha ba le moo ba ile ba lelera ka nako e telele tlas'a letsatsi le chesang ho batla phoofolo e phekoloang. Ha ba mo fumana 'me ba kōpa thuso, o ile a arabela ka bolotsana:
- Ke khona ho u fa metsi, ho folisa, ho tsosolosa botle ba pele bo botle, empa pele ke batla ho thabela 'mele oa hao o motle ...
E 'ngoe ea rose e ile ea hana phekolo e joalo. E omisitsoe ka matsatsi a 'maloa. Ea bobeli o ile a etsa qeto ea ho lumellana 'me, ntle ho ho nahana ka makhetlo a mabeli, a inehela molaong oo. Ka mor'a moo o ile a thunya haholo ho feta leha e le neng pele bophelong ba bolutu.
Kahoo, a re noeleng kamanong e sa senyeheng ea banna le basali ba ke keng ba phela ntle ho e mong ho tšoana le rosa le molapo! Bakeng sa banyalani ba rona ba nyalaneng, ba phelisanang ka lerato le leholo le leholo!
***
Armenia e khabisa ho ea lenyalo
Li-towels tsa Armenia ke lipapiso. Ba bolella lipale ka litekanyetso tsa ka ho sa feleng, mabapi le botle le bobe, 'me ba qetella ka kamohelo ea setso ho monyali le monyaluoa.
Tumelo e re batsoali ba lerato ke mahlo le pelo! Ke phahamisa khalase ena ea veine bakeng sa hore lipelo tsa rona tse nyenyane li chesehile, 'me mahlo a ka a le bohale ka lilemo tse telele le tse telele. Bakeng sa bokhoni ba ka ho sa feleng ba ho rata, noa ka tlaase!
***
Holimo lithabeng ho ne ho lula ntsu e nang le ntsu le maqhubu a manyenyane. Ka letsatsi le leng, a khutla ho tsoma, o ile a etsa qeto ea ho leka ntsu ea ntsu, ho bona kamoo a neng a le sebete kateng, kamoo a sireletsang sehlaha kateng, le ntsu ho batho bao a sa ba tsebeng. O apara letlalo la nkoe 'me butle-butle a qala ho atamela sehlaheng. Eagle, ha e bona nkoe e monate e eang sehlaheng, ka sebete e mathela ho eena. Vakh, kaha o ne a mo tšoere, a otla mapheo a hae, 'me a tabola maqeba a hae! 'Me ntle le ho itumella hore a hlaphoheloe, o ile a lahlela gorge e tebileng ho ea tlase.
Kahoo, a re ke re noeng basali ba sebete le hore ka tsela leha e le efe monna a khutlela hae, mosali oa hae o tla mo tseba kamehla!
***
***
Mohlankana enoa o ile a ratana le ngoananyana 'me a etsa qeto ea ho nyalana le eena. 'Me o re: "Ke tla u nyala haeba u phethahatsa litakatso tsa ka tse lekholo." Mohlankana enoa o ile a qala ho phethahatsa litakatso tsa ngoananyana. Qalong, o ile a mo qobella hore a nyolohele lefika a se na moeli o le mong ebe o theohela fatše. Mohlankana enoa o ile a theohela fatše 'me a robeha leoto. Eaba o mo bolella hore a tsamaee 'me a se ke a hlola a robala. Mohlankana eo o entse joalo. Mosebetsi o latelang e ne e le ho sesa nōka 'me u se ke ua tšela matsoho. Ebe-emisa pere e teteaneng ebe u e beha ka mangole. Ebe-khaola apole holim 'a sefuba sa hae' me u se ke ua mo ntša kotsi ... Kahoo e mong le e mong mohlankana eo o ile a phethahatsa litakatso tsa hae. Ho setse e le 'ngoe feela. Eaba ngoanana eo o re: "U lebale ntat'ao le 'm'ao." Ha a sa nahane ka nako e telele, mohlankana eo o ile a tsomella pere ea hae 'me o ne a le joalo.
Sesepa sena ke sa hao, banyalani ba bacha, le ka mohla u se ke ua lebala ba u fileng bophelo! Bakeng sa batsoali ba hau!
***
Motho ea teteaneng o roala mokokotlo bakeng sa lechato
Mameloana a majabajaba a mokhutšoanyane a khutsoanyane ebile a thothokiso, hangata a apere ka mokhoa oa thothokiso.
***
Bakeng sa basali ba bolokang bolaoli ba rona!
Ha mosali e le mosali ea molemo,
Nkhopole - ho ka ba joalo
Monna o na le motsoalle ea molemo ho feta eena.
Meea ea bophelo ha ea ka ea otla hang,
O nyalane - haesale e se motho ea ratang ho nyalana.
Ke lumela - maikutlo ka rona
Bohle ha bo itšetlehe ka rona, empa ho tsona.
***
Batho ba lithaba ba na le papiso: Monna ea motle o ne a phela,
Empa mafutsana a ne a le joalo, 'Me baahi ba motse ba ruileng ba ne ba tšeha hangata
Bofutsana ba hae. Empa mona o bone mme a ikoahlaela ka tsela e itseng
Mosali ea motle oa motseng ona.
Eaba o tsebisa batho bohle ba motse,
O tla etsa eng motseng oa habo bona?
Hase motho ea futsanehileng, empa ke motho oa pele.
'Mè o lla: "Oh, ke hobane'ng ha mohoehali e le leoatla?"
Ntate oa hoeletsa: "U iketsetsa hantle, morali!"
Empa ngoanana eo o ile a khona ho khutsa
Batsoali le ba lenyalong
Ho monna enoa ea futsanehileng,
Bakeng sa Ahmed enoa ea motle.
'Me e ile ea e-ba joalo: e ea ho molimo oa Molimo
Ahmed eena-o mathela ka pele
'Me setulo se tsamaisa, le mosamo o bonolo.
Ho godekan tla, ntho e 'ngoe le e' ngoe e tla pheha
'Me o re: "Bona, lula fatše, Ahmed!"
'Me e ne e atisa ho etsahala joang ka tšohanyetso motseng oo ba nang le oona
Ho tla ba le bothata kapa potso,
'Me batho ba ea ho eena ho ea batla keletso,
O re ho bona: "Eseng 'na, che, che,
Ahmed o lokela ho nka keletso. Botsa Ahmed.
My Ahmed
Monna ea bohlale o tla khona ho fana ka karabo ho tsohle. "
Batho ba bona kamoo mosali oa hae a leng kateng
Hape o ananela maikutlo a hae, 'me o ananela,
Ho tloha matsatsing ao, ba ile ba qala ho hlompha
E kile ea e-ba mofutsana - Ahmed.
Joale, ha ba fihla ho mo khahlanyetsa,
Batho ba motse ba ile ba qala ho hula matsoho,
Sebaka sa selemo se le seng se ne se le tlase,
Ha a fihla bakeng sa ntho leha e le efe.
Letsoho la ka ho basali ba ka, - Hase feela hora ena
Ho uena - o ratehang, o monate, o theko e boima!
Bakeng sa hore ba re ananela
A re phahamisetsa mahlong a ba bang!
***
Ba bohlale ba re: "Kahoo tloaela ho sebetsa,
Joaloka ho phela ho uena ka ho sa feleng, le litholoana tsohle tseo,
Seo u nang le nako ea ho se bopa - matlo a borena le lirapa, -
Bohle bophelong u tla kena hantle. "
Ba bohlale ba re: "Kahoo tlatsa mosebetsi oa hau,
Joalokaha u eme haufi le lefu,
Le seo e e-s'o etsoe kajeno, hopola,
U ke ke ua hlola u e etsa hape. "
Ke phahamisa khalase, keletso e ntle
Banyalani ba bacha ba ile ba phela lilemo tsohle ka tatellano.
Hape ba ka be ba khona ho sebetsa ka thata ho feta sena
Banna ba bohlale ba bua ka mantsoe a bona.
***
Uena, morali oa ka, u ee ntlong ea motho eo u sa mo tsebeng.
'Me ntlo e' ngoe le e 'ngoe ke eona matla.
Ho na le morena a le mong feela ea nang le tokelo
Ho ba morena ke monna oa hau, mo khethiloeng.
O mamela e be.
Hlahisa mefokolo ea hau.
U se ke ua koahela sefahleho sa hau.
'Me hopola, morali, hore ka tsela eo,
Moo ba batlang se setle, ha ho na bofelo.
Lenyalo la Tatar le khabisa
Litapole tsa Matatare li na le bokhoni le tse fokolang, li na le bohlale ba batho le takatso e tiileng ea boiketlo. Toast e tlameha ho bitsoa ka polelo, hobane ke mosebetsi oa bonono. Re fana ka liphetolelo tsa litlhaku tsa lenyalo tsa Tatar tsa lenyalo.
E se e se e le bosiu bo bobeli ba bosiu
U kopantsoe joang?
Ka bobeli ba ile ba fetoha banyalani
U fumane joang?
***
Liapole feela liapole
Ho na le makhasi feela sefateng.
E le Naleli ea Venus
Phela feela ho khanya.
***
Joalokaha maeba a ntse a qhibiliha,
Lula hammoho.
U banyalani ba loketseng,
U se ke ua arohana bophelong.